Prevod od "mě dáváš" do Srpski

Prevodi:

me trazis

Kako koristiti "mě dáváš" u rečenicama:

Hank Moody, nemůžu uvěřit, ty na mě dáváš pozor?
Hank Moody, posto sam ziva i disem, da li me trazis?
Je mi jasné co si o mě myslíš, když mě dáváš dohromady s takovými muži.
Mogla sam da kažem šta misliš o meni sudeæi po muškarcima sa kojima si me povezivala.
Jak mě dáváš rady, jak si správně mýt obličej, abych neměla beďary.
Naèin na koji mi savetuješ da perem lice da ne bi imala bubuljice.
Pořád na mě dáváš pozor, že Q-Balle?
Uvek paziš na mene, zar ne, Kju-Bol?
Jsem rád, že na mě dáváš pozor, ale nepřeháněj to.
Drago mi je što me promatraš, no bojim se da si preblizu.
Liso, zrovna jsem povídal Venus, jak moc ti důvěřuju... a jak na mě dáváš pozor, a říkal jsem si, jestli by tu nemohla pár dní zůstat, než zjistím pár věcí.
Upravo sam govorio Venus da imam povjerenja u tebe i da mi èuvaš leða. Pitao sam se, bi li mogla ostati ovdje dok ne shvatim nekoliko stvarèica?
A ty jsi zřejmě dostala nějaké docela silné pocity k tomu nikomu a jsi uplně vedle, mě dáváš doprostřed toho všeho.
Oèigledno voliš onog frajera i nisi trebala da me staviš izmeðu.
Díky, že na mě dáváš takový pozor, Bubbo.
Hvala ti što paziš na mene, Bubba.
Kahlan, chci, abys věděla, že jsem opravdu rád, že na mě dáváš pozor.
Kejlen... Samo želim da znaš da zaista cenim što paziš na mene.
Díky, že na mě dáváš pozor.
Hvala ti što si me pazio,
Slyšela jsem tě, když jsi to řekl poprvé a podruhé a vážím si toho, že na mě dáváš pozor, ale prosím tě, jestli budeš muset odejít, tak prostě jdi.
чула сам те први пут и други пут, и ценим што бринеш за мене, али молим те, ако ћеш да одеш, онда иди.
Vždycky na mě dáváš pozor, Jesse.
Ti uvek paziš na mene, Džesi.
Jsem tak rád že tě mám a ty na mě dáváš pozor, zlato.
Tako mi je drago što se brineš za mene.
Jules, líbí se mi, že na mě dáváš pozor... ale někdy mě musíš nechat pomoct ti...
Jules, volim to što se brineš za mene, ali ponekad moraš dopustiti da ja pomognem tebi. Samo mi daj šansu.
Ale je to protože na mě dáváš pozor.
ali... ali to je zato što paziš na mene.
Sabrino, ty mě dáváš jasnost, sílu a moudrost být lepším mužem.
Sabrina, dala si mi vedrinu, snagu, i mudrost da budem bolji covek.
Oceňuju, že na mě dáváš pozor, ale je to jen večeře, tak klid.
Veoma sam ti zahvalan što paziš na mene, ali to je samo veèera, zato opusti se.
Cením si toho, že za mě dáváš pozor.
Hvala što je nadgledaš u moje ime.
Vím, že na mě dáváš pozor. No musíš pochopit, že jsem jiný než jaký jsem býval předtím.
"Znam da me uvijek paziš tamo vani, ali moraš razumjeti da sam drugaèiji nego prije što sam otišao."
Protože vím, že ti připadá, že mě tak chráníš, že na mě dáváš pozor.
Jer sam znala da si se oseæao kao da me štitiš... Pazeèi na mene.
Ale díky, že na mě dáváš pozor.
Ali hvala ti što si pazio na mene.
Chci ti poděkovat, že na mě dáváš pozor.
Hvala ti što paziš na mene!
Díky, že na mě dáváš pozor, tati.
Hvala što si me pazio, tata.
V skutečnosti je to Fulton, ale jsem velmi polichocená, že mě dáváš špehovat.
Da, to je Fulton, u stvari, i jako sam polaskana da si me spijunirao.
Díky, že na mě dáváš pozor, že zachraňuješ ubohou Laurel.
Хвала што пазиш на мене и чуваш крхку Лорел.
Vím, že na mě dáváš pozor, cením si toho, ale jsem v pohodě.
Znam da æeš mi uvek pomoæi i cenim to, ali snalazim se.
Cením si toho, že na mě dáváš pozor.
И ја ценим ти бринес за мене.
0.52019786834717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?